See Robert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht（Ruodberht）在古古法蘭克語的同源詞，源自原始西日耳曼語 *Hrōþiberht，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的榮譽”)。Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"諾曼征服英格蘭以來，最常用的英語人名之一。"
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Bob"
},
{
"word": "Bobbie"
},
{
"word": "Bobby"
},
{
"word": "Rabbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rob"
},
{
"word": "Robbie"
},
{
"word": "Robby"
},
{
"word": "Robb"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Rupert"
},
{
"word": "Roberta"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Robyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare King John: Act I, Scene I:",
"text": "My brother Robert? Old Sir Robert's son? / Colbrand the giant, that same mighty man?"
},
{
"ref": "1984, John Edgar Wideman, Brothers and Keepers: A Memoir, Mariner Books, 出版於 2005, →ISBN，第 93 頁:",
"text": "I hadn't even considered names for a girl. Robby it would be. Robert Douglas. Where the Douglas came from is another story, but the Robert came from me because I liked the sound. Robert was formal, dignified, important. Robert. And that was nearly as nice as the chance I'd have to call my little brother Rob and Robby."
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名。"
],
"id": "zh-Robert-en-name-fY8IzP4i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自父名的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏。"
],
"id": "zh-Robert-en-name-2m9vlwJ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒb.ət/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑb.ɚt/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的阿塞拜疆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字的阿塞拜疆語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語男性名字 Robert 的轉寫。"
],
"id": "zh-Robert-az-name-di~GP07H"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "robertí"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-ca-name-SuLJgW2s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自英語的宿霧語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Robert，源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht 在古法蘭克語的同源詞，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的名譽”)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名"
],
"id": "zh-Robert-ceb-name-AYnWODMM"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "外來文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的粵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Lulu"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Robert，下述義項出自TVB 1991年劇集《老友鬼鬼》。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "你咪當我Robert喎！ [香港粵語，繁體]\n你咪当我Robert㖞！ [香港粵語，簡體]\nnei⁵ mai⁵ dong³ ngo⁵ lo¹ bat⁴ wo³! [粵拼]\n可別當我是傻子哦！"
}
],
"glosses": [
"傻子"
],
"id": "zh-Robert-zh-noun-wK0ITrHm",
"raw_tags": [
"香港話"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lō bàht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo¹ bed⁴"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵ pɐt̚²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"中原官話",
"冀魯官話",
"徐州",
"濟南",
"銀川"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）",
"香港",
"客家語",
"廣州",
"冀魯官話",
"濟南",
"湄賽（騰衝）",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"熱水塘（龍陵）",
"新加坡",
"梅縣",
"汕頭",
"中原官話",
"西南官話",
"洛陽",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"太原",
"哈爾濱",
"輕蔑"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"鹿寨"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"柳州"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨"
],
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）"
],
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "笨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"中山（三鄉）",
"香港",
"芒街",
"客家語",
"澳門",
"江門（白沙）",
"廣州",
"防城港（防城）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（南海沙頭）",
"中山（沙溪隆都）",
"胡志明市（廣府）",
"中山（南朗合水）",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"中山閩語",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（增城）",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（沙頭角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"指男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"香港",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（增城）",
"客家語",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"指女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"鶴山（雅瑤）",
"芒街",
"客家語",
"恩平（牛江）",
"廣州",
"新加坡（廣府）",
"防城港（防城）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（南海沙頭）",
"檳城（泉漳）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"檳城（廣府）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（沙頭角）",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"指男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-cs-name-SuLJgW2s"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-da-name-SuLJgW2s"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "robertskruid"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 robert，源自古法語，源自日耳曼語族。等價於 Robrecht 的法語化形式。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rob"
},
{
"word": "Robbert"
},
{
"word": "Roberto"
},
{
"word": "Robertus"
},
{
"word": "Robrecht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-Robert-nl-name-AIfx6WOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroː.bərt/"
},
{
"ipa": "/ˈrɔ.bərt/"
},
{
"ipa": "/roːˈbɛr/"
},
{
"audio": "Nl-Robert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-Robert.ogg/Nl-Robert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Robert.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Robi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-et-name-SuLJgW2s"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"父名",
"Robert 之子：Robertsson",
"Robert 之女：Robertsdóttir"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-fo-name-SuLJgW2s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語 *Hrōþiberht。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-fi-name-hQOjWpV9"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brie-Comte-Robert"
},
{
"word": "herbe à Robert"
},
{
"word": "robert"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rubert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Roberte，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-fr-name-ZYlaKvmh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自父名的法語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏"
],
"id": "zh-Robert-fr-name-oI0YJCJu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz。18世紀自法語 Robert 再傳來後復興。其他（主要是南部）德語詞形包括 Rupert、Ruprecht。",
"forms": [
{
"form": "Roberts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞",
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Roberta，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-de-name-dLsHOn9R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁoːbɛʁt/"
},
{
"ipa": "/ˈʁoːbɐt/"
},
{
"audio": "De-Robert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Robert.ogg/De-Robert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robert.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 Robert。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字的意大利語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性名字於英語"
],
"id": "zh-Robert-it-name-pi2hx8NH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的意大利語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 Robert。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語姓氏的意大利語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語男性名字的意大利語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性名字和姓氏於法語"
],
"id": "zh-Robert-it-name-pR76TsJp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "挪威語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-no-name-SuLJgW2s"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自日耳曼語族，等價於古法蘭克語 *hrōþi (“名譽”) + *berht (“明亮”)。",
"forms": [
{
"form": "Roberz",
"tags": [
"nominative singular"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，借自日耳曼語族（古法蘭克語）"
],
"id": "zh-Robert-fro-name-Gyo7OYIz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Roberta",
"raw_tags": [
"陰性形式"
]
},
{
"form": "Robercik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-pl-name-SuLJgW2s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性姓氏"
],
"id": "zh-Robert-pl-name-wFMgi5g-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語女性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性姓氏"
],
"id": "zh-Robert-pl-name-4wpDcETF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roberta"
}
],
"glosses": [
"Roberta 的屬格複數"
],
"id": "zh-Robert-pl-name-BfjGCgpX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "作為瑞典人的名字，最早記錄於1219年。",
"forms": [
{
"form": "Roberts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性名字"
],
"word": "Robin"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Robertsson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
],
"id": "zh-Robert-sv-name-SuLJgW2s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹roːbɛʈ/"
},
{
"ipa": "/¹roːbæʈ/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"丹麥語專有名詞",
"丹麥語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語名字",
"丹麥語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語專有名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "robertí"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語名字",
"加泰羅尼亞語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"古法語專有名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法蘭克語的古法語詞",
"派生自日耳曼語族的古法語詞"
],
"etymology_text": "源自日耳曼語族，等價於古法蘭克語 *hrōþi (“名譽”) + *berht (“明亮”)。",
"forms": [
{
"form": "Roberz",
"tags": [
"nominative singular"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"古法語名字",
"古法語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，借自日耳曼語族（古法蘭克語）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"來自英語的宿霧語男性名字",
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的宿霧語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的宿霧語詞",
"派生自英語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 Robert，源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht 在古法蘭克語的同源詞，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的名譽”)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"宿霧語名字",
"宿霧語男性名字"
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名"
]
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古法蘭克語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"派生自法語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz。18世紀自法語 Robert 再傳來後復興。其他（主要是南部）德語詞形包括 Rupert、Ruprecht。",
"forms": [
{
"form": "Roberts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞",
"強變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語名字",
"德語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Roberta，等價於英語Robert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁoːbɛʁt/"
},
{
"ipa": "/ˈʁoːbɐt/"
},
{
"audio": "De-Robert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Robert.ogg/De-Robert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robert.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的意大利語詞",
"源自英語的意大利語借詞",
"源自英語的意大利語非同化借詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 Robert。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的意大利語詞",
"源自英語的意大利語借詞",
"英語男性名字的意大利語譯名"
],
"glosses": [
"男性名字於英語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的意大利語名詞",
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"意大利語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有多種性別的意大利語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的意大利語詞",
"派生自英語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞",
"源自英語的意大利語借詞",
"源自英語的意大利語非同化借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 Robert。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"法語姓氏的意大利語譯名",
"法語男性名字的意大利語譯名",
"派生自法語的意大利語詞",
"源自法語的意大利語借詞"
],
"glosses": [
"男性名字和姓氏於法語"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語專有名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Robi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名字",
"愛沙尼亞語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"挪威語專有名詞",
"挪威語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"挪威語名字",
"挪威語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"捷克語專有名詞",
"捷克語有生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"捷克語名字",
"捷克語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陽性名詞"
],
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"notes": [
"父名",
"Robert 之子：Robertsson",
"Robert 之女：Robertsdóttir"
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"法羅語名字",
"法羅語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "Brie-Comte-Robert"
},
{
"word": "herbe à Robert"
},
{
"word": "robert"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rubert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"法語名字",
"法語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，陰性等價詞 Roberte，等價於英語Robert"
]
},
{
"categories": [
"來自父名的法語姓氏",
"法語姓氏"
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語個人名詞",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Roberta",
"raw_tags": [
"陰性形式"
]
},
{
"form": "Robercik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語名字",
"波蘭語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語個人名詞",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語姓氏",
"波蘭語男性姓氏"
],
"glosses": [
"男性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語女性姓氏",
"波蘭語姓氏"
],
"glosses": [
"女性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語同源對似詞",
"波蘭語專有名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Roberta"
}
],
"glosses": [
"Roberta 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"外來文字書寫的漢語詞",
"有18個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的粵語詞",
"源自英語的粵語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Lulu"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Robert，下述義項出自TVB 1991年劇集《老友鬼鬼》。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語過時用語",
"香港話"
],
"examples": [
{
"text": "你咪當我Robert喎！ [香港粵語，繁體]\n你咪当我Robert㖞！ [香港粵語，簡體]\nnei⁵ mai⁵ dong³ ngo⁵ lo¹ bat⁴ wo³! [粵拼]\n可別當我是傻子哦！"
}
],
"glosses": [
"傻子"
],
"raw_tags": [
"香港話"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lō bàht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo¹ bat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo¹ bed⁴"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵ pɐt̚²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"江淮官話",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"中原官話",
"冀魯官話",
"徐州",
"濟南",
"銀川"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"美斯樂（瀾滄）",
"香港",
"客家語",
"廣州",
"冀魯官話",
"濟南",
"湄賽（騰衝）",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"熱水塘（龍陵）",
"新加坡",
"梅縣",
"汕頭",
"中原官話",
"西南官話",
"洛陽",
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"太原",
"哈爾濱",
"輕蔑"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"鹿寨"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"柳州"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨"
],
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）"
],
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "笨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"中山（三鄉）",
"香港",
"芒街",
"客家語",
"澳門",
"江門（白沙）",
"廣州",
"防城港（防城）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（南海沙頭）",
"中山（沙溪隆都）",
"胡志明市（廣府）",
"中山（南朗合水）",
"江門（新會）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"中山閩語",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（增城）",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（沙頭角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"指男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"香港",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（增城）",
"客家語",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"廣州",
"深圳（沙頭角）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"指女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"鶴山（雅瑤）",
"芒街",
"客家語",
"恩平（牛江）",
"廣州",
"新加坡（廣府）",
"防城港（防城）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（南海沙頭）",
"檳城（泉漳）",
"中山（石岐）",
"佛山（三水）",
"檳城（廣府）",
"珠海（斗門）",
"廣州（番禺）",
"佛山（高明明城）",
"廣州（增城）",
"深圳（寶安沙井）",
"東莞（清溪）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"深圳（沙頭角）",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"指男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"開平（赤坎）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"廈門",
"檳城（泉漳）",
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "作為瑞典人的名字，最早記錄於1219年。",
"forms": [
{
"form": "Roberts",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"男性名字"
],
"word": "Robin"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Robertsson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名字",
"瑞典語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/¹roːbɛʈ/"
},
{
"ipa": "/¹roːbæʈ/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法蘭克語的芬蘭語詞",
"派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"派生自瑞典語的芬蘭語詞",
"源自瑞典語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語專有名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語 *Hrōþiberht。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語名字",
"芬蘭語男性名字"
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名，等價於英語Robert"
]
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht（Ruodberht）在古古法蘭克語的同源詞，源自原始西日耳曼語 *Hrōþiberht，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的榮譽”)。Rupert 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"諾曼征服英格蘭以來，最常用的英語人名之一。"
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Bob"
},
{
"word": "Bobbie"
},
{
"word": "Bobby"
},
{
"word": "Rabbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rob"
},
{
"word": "Robbie"
},
{
"word": "Robby"
},
{
"word": "Robb"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Rupert"
},
{
"word": "Roberta"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Robyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語名字",
"英語引文翻譯請求",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare King John: Act I, Scene I:",
"text": "My brother Robert? Old Sir Robert's son? / Colbrand the giant, that same mighty man?"
},
{
"ref": "1984, John Edgar Wideman, Brothers and Keepers: A Memoir, Mariner Books, 出版於 2005, →ISBN，第 93 頁:",
"text": "I hadn't even considered names for a girl. Robby it would be. Robert Douglas. Where the Douglas came from is another story, but the Robert came from me because I liked the sound. Robert was formal, dignified, important. Robert. And that was nearly as nice as the chance I'd have to call my little brother Rob and Robby."
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名。"
]
},
{
"categories": [
"來自父名的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒb.ət/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑb.ɚt/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "robertskruid"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 robert，源自古法語，源自日耳曼語族。等價於 Robrecht 的法語化形式。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rob"
},
{
"word": "Robbert"
},
{
"word": "Roberto"
},
{
"word": "Robertus"
},
{
"word": "Robrecht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語名字",
"荷蘭語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroː.bərt/"
},
{
"ipa": "/ˈrɔ.bərt/"
},
{
"ipa": "/roːˈbɛr/"
},
{
"audio": "Nl-Robert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-Robert.ogg/Nl-Robert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Robert.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿塞拜疆語專有名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的阿塞拜疆語詞",
"源自英語的阿塞拜疆語借詞",
"英語男性名字的阿塞拜疆語譯名"
],
"glosses": [
"英語男性名字 Robert 的轉寫。"
]
}
],
"word": "Robert"
}
Download raw JSONL data for Robert meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Robert"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "統計",
"title": "Robert",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.